Uploaded image for project: 'Qt'
  1. Qt
  2. QTBUG-81089

Translation in Italian

    XMLWordPrintable

Details

    • cb20da70ada2ffb92a08a232ddad5b1b51ade033 (qt/qttranslations/5.12)

    Description

      The Italian translation for Discard is wrong, as Tralascia isn't a translation for it.

      A better term would be Scarta (=Discard) or Non salvare (=Don't save).

      I tried making a pull request on github [the pull request is here|https://github.com/qt/qttranslations/pull/7/files], but I was told to make a bug report, so here I am.

       

      I hope I'm doing this right.

      Attachments

        For Gerrit Dashboard: QTBUG-81089
        # Subject Branch Project Status CR V
        285609,3 fix translation of "discard" in italian 5.12 qt/qttranslations Status: MERGED +2 0

        Activity

          People

            buddenha Oswald Buddenhagen
            montelion Matteo Monteleone
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            3 Start watching this issue

            Dates

              Created:
              Updated:
              Resolved:

              Gerrit Reviews

                There are no open Gerrit changes