qdoc: Allow duplication (continuation) of identifier tags when quoting snippets

Allowing multiple pairs of identifier tags in a snippet source would help quoting in cases where we need to skip a section between two ranges:

//! [0]
foo();
//! [0]
bar();
//! [0]
baz();
//! [0]

Would yield

foo();
baz();