QSSGRenderer::cleanupResources() has quadratic complexity

QSSGRenderer::cleanupResources() calls QSSGRhiContext::cleanupDrawCallData() in a loop, once per model.

QSSGRhiContext::cleanupDrawCallData() will loop through m_drawCallData, looking for the model.

For complex scenes, this can cause animation to freeze for several seconds when something changes.