See attachment. When selecting an item from the popup dialog via double click, both clicks are delivered to the underlying widget - i.e. if one double clicks on the item exactly over the dock widget's header, the dock widget gets undocked.