Pasting into some apps broken on Big Sur

Any text copied from a Qt application and pasted into the Messages app results in a string of Chinese characters, presumably from utf8 text being interpreted as utf16. It looks similar to
https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-75391, but happens even when copying English text.