Fix affector extra updates

Currently when affector properties are changed, particles system is refreshed (updateCurrentTime). This leads to extra updates when the system is already running, or when changing / animating multiple affector properties. Fix the update so that it is done only once per frame.