[Android] Selection handles do not appear in the split view

Steps to reproduce:

1. Launch gallery example project and open TextField page. 

2. Write some text into the field and

3. Open multitasking and tap on app icon.

4. Enable split view.

5. Try to double tap on the word or longe press to reveal selection handles.

Actual: Selection handles do not appear in split view.

Expected: Selection handles should appear as it is in full screen view.

See the attached video for more details.