Add automation tests for QtDeviceUtilities

Currently when making changes in the module, you're forced to test manually by running the application to know whether or not your changes work, and that can be time consuming, especially if you can't be certain if your changes affected something else elsewhere.

From a developers point of view I would like to have some tests that I can run, that will ensure the basic functionality works in the application after changes.