QPushButton docs: document missing clicked() signal when menu set

QPushButton with a menu set (QPushButton::setMenu) won't receive a mouse release event on clicks because it displays the menu on mouse pressed and so the menu receives the release instead. This results in the button clicked signal not being emitted.

Currently this behavior doesn't seem to be documented.