Context menu popup in another desktop in MacOS fullscreen

When MacOS is in fullscreen mode, opening context menu by right clicking does nothing because the menu is actually popped up in another desktop. 

Repro steps:

1) Have at least 2 workspace/desktop in MacOS. (Use mission control to create)

2) Open the test app provided and assign the app to a particular workspace. (Right click on app in dock, Options > This Desktop

3) Go to fullscreen mode by pressing the green traffic light button

4) Right click in the empty area in the application to popup context menu

5) Press Escape key to close menu (NOTE: this step is important as clicking on mouse might not repro the issue)

6) Exit full screen mode by pressing the green button 

7) Enter full screen mode again and repeat step 4. Notice the menu won't appear

This issue is not reproducible in Qt-6.2. It will be great to know which patch fixes the issue as I have no option to upgrade to Qt-6.2