qdoc: \instantiates causes unnecessary warnings when testing in CI

QDoc always warns about a class passed to \instantiates not being found - this is a problem when testing in CI if the class comes from an external module, as we don't have access to the index files of external dependencies.