german localization prevents deployment on android devices

Qt Creator generates build directories for a project - using German localization this path includes non-ansi character "ü" (für) which in turn make deployment to android devices fail.

mingw32-make: *** [install_target] Error 127
08:52:17: Der Prozess "C:\Sdk\Qt\Qt5.2.0\Tools\mingw48_32\bin\mingw32-make.exe" wurde mit dem Rückgabewert 2 beendet.
Fehler beim Erstellen/Deployment des Projekts calqlatr(Kit: Android für armeabi (GCC 4.7, Qt 5.2.0))
Bei der Ausführung von Schritt 'Anwendungsdaten kopieren'

example build path:
C:\SDK\Qt\Qt5.2.0\5.2.0-rc1\mingw48_32\examples\quick\demos\build-calqlatr-Android_für_armeabi_GCC_4_7_Qt_5_2_0-Debug

Workaround: manually remove the offending character from build path, e.g.
C:\SDK\Qt\Qt5.2.0\5.2.0-rc1\mingw48_32\examples\quick\demos\build-calqlatr-Android_for_armeabi_GCC_4_7_Qt_5_2_0-Debug