Uploaded image for project: 'Qt Creator'
  1. Qt Creator
  2. QTCREATORBUG-12108

Russian strings don't fit in Creator welcome screen

    XMLWordPrintable

Details

    • Bug
    • Resolution: Done
    • P3: Somewhat important
    • Qt Creator 3.2.0-beta1
    • Qt Creator 3.1.0
    • Translations (l10n)
    • None
    • Kubuntu 13.04, possibly every other platform

    Description

      See the attached screenshot.

      Qt Creator 3.1.0 welcome screen (installed by Qt online installer) contains some strings that doesn't fit its places. Look on the left welcome screen panel: "Start now" and "Reference manual" button and link seems to be broken.

      Attachments

        1. qtcreator-localization-bug.png
          139 kB
          Boris Moiseev
        2. QtCreatorStart_Try3_RUSS.png
          122 kB
          Diana de Sousa

        Issue Links

          relates to

          Bug - A problem which impairs or prevents the functions of the product. QTCREATORBUG-11086 Button "Get Started now" in French version ("Commencez dès maintenant") in Welcome screen is not displayed correctly (text too long)

          • P3: Somewhat important - Should be fixed, but doesn't affect the release in any way.
          • Closed
          replaces

          Task - A task that needs to be done. QTCREATORBUG-12091 Caption is wider than left-side vertical bar

          • Not Evaluated - Not yet evaluated/prioritized
          • Closed
          For Gerrit Dashboard: QTCREATORBUG-12108
          # Subject Branch Project Status CR V
          83914,2 Fixed Russian translation of Welcome screen 3.1 qt-creator/qt-creator Status: MERGED +2 0
          84202,9 WelcomePage: Taking text sizes into account for layout master qt-creator/qt-creator Status: MERGED +2 0

          Activity

            People

              b-s-a Sergey Belyashov
              cyberbobs Boris Moiseev
              Votes:
              1 Vote for this issue
              Watchers:
              6 Start watching this issue

              Dates

                Created:
                Updated:
                Resolved:

                Gerrit Reviews

                  There are no open Gerrit changes