When you have two for loops both with the same variable name (e. g. "i") and then debug the application with a breakpoint in the second for loop, you will notice that the shown variable (while hovering over the variable name) is from the other loop and therefore not the correct one.

See the picture and the sample project for further information.

Debugging the same application with minGW or inside Visual Studio itself works correctly.