Git: Branches: Sort/filter remote branches in dialog

It's getting harder to track/checkout a remote repository when it contains a lot of branches.

Usually, you want to work with one of the latest branches, but the current implementation (e.g. for Creator itself, see screenshot) lists the oldest branches first.

Reversing the order would be appreciated, as already done in the "Push to Gerrit" dialog.