lupdate_only { } for QML files directive cluster mucks the project tree

I recently started translating my app. To do this, I added the lupdate_only scope/directive in the .pro and added SOURCES += [list of QMLs to scan for translations ]

As a result, my project tree how shows those QML files in Sources as well. I'd prefer they just stay where there were in the Resources/xxxx.qrc branch. IoW, ignore SOURCES in lupdate_only.

Note: they appear in both places.