Apply filter not working as expected

When choosing which files should appear in a project (right click on the project and select "Edit files") the available filter "show matching files" is not being applied (all files are selected even the ones with an extension not present in the list).