No matter how wide the side panel is, the date column stays out of visible range until you scroll right. But then the branches are no longer visible.

Expected:
When the panel is wide enough, both columns should be visible without scrolling. If the panel is too narrow, a scroll bar should appear.