If you have a file open and choose to make a copy of it under a new name using 'Save as', the current open document will be renamed to the new name, and it will keep its position in the 'Open Documents' side bar, even if the new name should be sorted somewhere else.

I couldn't find any way to make it resort.