[REG 4.7 -> 4.8] Visual artifacts in code completion popup

When doing code completion in C++ it can happen that the code completion popup content tries to show multi-line completions, but fails to render this correctly. see attached image.

This seems to be a regression from 4.7.2, where I didn't get any multi-line completions.