Find in This Directory on a File System pane searches parent directory instead

Right-clicking on a sub-directory in the File System pane and choosing Find in This Directory from the context menu places the parent directory path into the Directory field of the Files in File System search configuration.

Example: given the following directory structure:

project
  |
  +- foo
       |
       +- bar
            |
            +- file.c
            +- file.h

if I right-click bar and choose Find in This Directory, the Directory field of the search configuration will contain /home/gromov/project/foo. The expected value in this case would be /home/gromov/project/foo/bar.