Escape pasted strings in C++ editor

For example I'm editing some C/C++ code and have something like printf("");
Now I want to insert some text between quotes from clipboard.
If the clipboard text has quotes the resulting C++ string will be invalid. Instead it would be great if the string was automatically escaped on paste.

The basically the task:

1. detect if the insertion is done inside a C/C++/other_lang string
2. escape inserted string by default in this case
3. add menu entry to allow insertion without escaping and make it visible/enabled only when needed

Another way to solve the problem is to add a menu tool to escape selected string. But it's not that intuitive.