UI glitches when QML profiler is slow to connect to profiled application

When the connection mechanism hits the timeout that prompts the "Want to try with higher timeout" dialog, the local server that accepts connections is still alive. If the application then connects while the dialog is open, either option in the dialog leads to unintuitive behavior.