Camel case navigation fails with shift modifier

Given the following text with | = cursor position:

TheCamelCaseName|

different behavior happens when pressing Shift+Ctrl+Left in an editor or in a camel case input widget (like global rename):

• Editor selects "Name"
• Input widget selects all

Without the shift modifier, both work the same.