Copy-paste from Application Output with applied filter contains filtered-out results

When you apply filter to Application Output – it filters out some lines. But if you try to copy-paste text from Application Output – filtered out lines left in place, like it was not filtered at all.

Please, refer to attached video for quick example.

Also, there is simple C++ example application attached.