I want something similar like when I click on a c++ class -> Find references to Symbol... for my QML files. This works but searches for the top level item type. For eample if my root element is of type Rectangle in my file MyCustomButton.qml it searches for "Rectangle" uses in my codebase instead of type MyCustomButton.

In addition, I think the menu text is very cryptic and should be (at least in a QML file) "Search for component usage" or something like this.