Sometimes you are forced to work on the TS files (translation files) - e.g. to search&replace or some other things. This is not very handy without syntax highlighting.

Also the visual whitespace symbols are too dominant.