[clang-tidy] pass options don't seem to be applied

the "diagnostic configuration" allows users to add options to clang-tidy passes (select pass -> "options" -> add key/value pair.

however this option doesn't seem to be applied. e.g. if i add `AllowedTypes` value to `performance-unnecessary-copy-initialisation` with a type that i want to exclude, i still get warnings with exactly this type.