When I open the variables chooser it can sometimes happen (I think it happens if only global entries are available in the context from where the dialog was opened), the entries are duplicated.