WARN() and FAIL() not reported correctly for Catch2

Explicit warnings and failures issued by user code are not reported in the test results (only in the xml output).

e.g., I have the following code :

#define CATCH_CONFIG_MAIN
#include <catch2/catch.hpp>

TEST_CASE("my test")
{
    WARN("this message is not printed!");
    FAIL("neither this one..");
}

The failure and warning shows up in the XML, but not the graphical output in the Test Results (Alt+9). In fact, the results don't even show the failure (it looks like something crashed).

All filters are checked (e.g., everything is supposed to show).