Debugging x86_64 application on M1 crashes often when adding/removing breakpoints

Often, adding or removing breakpoints while an application is being debugged, leads to a crash in the rosetta debug server. These are extremely easy to trigger, and we get almost a 100% reproducability in our company.

Today, I noticed a piece of output in the log I didn't notice before:

assertion failed [gTaskSuspended == true]: debugserver requesting translation removal but task not suspended
(DebugServer.cpp:123 remove_translation)

This was right after adding a breakpoint a few lines down from where there was already one. I don't remember if the application was stopped by the debugger at the time of the modification/crash or if it was just running uninterrupted