Uploaded image for project: 'Qt Creator'
  1. Qt Creator
  2. QTCREATORBUG-28912

[zh_TW] Suggest that "Generator" be translated into "產生器".

    XMLWordPrintable

Details

    • Suggestion
    • Resolution: Fixed
    • Not Evaluated
    • Qt Creator 10.0.0
    • Qt Creator 10.0.0-rc1
    • Translations (l10n)
    • None
    • All
    • 0eaf35f40 (10.0)

    Description

      Suggestion

      • English: Generator
      • Current Translation: 建立器
      • Suggested Translation: 產生器

      Since the term "Generate" is translated into "產生" in qtcreator_zh_TW.ts currently and "Generator" is translated into "產生器" in other mainstream interfaces/platforms (especially Microsoft), I suggest that "Generator" be translated into "產生器".

      Screenshots

      Attachments

        For Gerrit Dashboard: QTCREATORBUG-28912
        # Subject Branch Project Status CR V
        466593,4 l10n(zh_TW): Fix translations of 'Generator' 10.0 qt-creator/qt-creator Status: MERGED +2 0

        Activity

          People

            buddenha Oswald Buddenhagen
            hwhsu1231 Haowei Hsu
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            2 Start watching this issue

            Dates

              Created:
              Updated:
              Resolved:

              Gerrit Reviews

                There are no open Gerrit changes