Cursor position when inserting a text-editor snippet

When inserting a text-snippet like

while ($condition$)
{
  $$
} // while

The cursor is positioned at 2 and not at position 1 as previously.

while ($condition$)
{
  1
2} // while

The attached files show the effect on Qt Creator 10.0.0 and Qt Creator 9.0.0. The blinking caret has been added manually at the place he is blinking, which is for Qt Creator 10 just before closing }.