copy/paste with multi-cursors dosn't work

hi,

in a consturctor i have to create an object from another object. so i try to write multiple lines (mark multiple lines and write on all of them at once)
for example:
        property1
        property2
        property3
        property4

mark all 4 lines, copy the text add the = from. and paste the property names i just copied =>
        property1 = from.property4
        property2 = from.property3
        property3 = from.property2
        property4 = from.property1

there you go, the names have changed order

i found a workaround for that:
again mark all lines, copy the text, paste the text (for some reason the order is not changed now), add the = from. and paste again =>
        property1 = from.property1 
        property2 = from.property2 
        property3 = from.property3 
        property4 = from.property4