Uploaded image for project: 'Qt Creator'
  1. Qt Creator
  2. QTCREATORBUG-29633

Lack of Polish translations and minor flaws in existing ones

    XMLWordPrintable

Details

    • Suggestion
    • Resolution: Unresolved
    • Not Evaluated
    • None
    • Qt Creator 11.0.2
    • Translations (l10n)
    • None

    • Tested on QtCreator 11.0.2 on Windows 10, but I guess it does not depend on the runtime environment.

    • All

    Description

      The Polish version of QtCreator contains a lot of untranslated text. Of course, I realize that not all of them can be translated sensibly (as described in the comment to Issue https://bugreports.qt.io/browse/QTCREATORBUG-3314), but nevertheless some, such as "Create project..." can be translated.

      In addition, some of the existing translations contain mistakes. E.g. the subtitle "Build steps" was translated into "Kroki Wersja" which literally means version steps.


      Attachments

        No reviews matched the request. Check your Options in the drop-down menu of this sections header.

        Activity

          People

            buddenha Oswald Buddenhagen
            enshin258 Jakub Wincenciak
            Votes:
            4 Vote for this issue
            Watchers:
            5 Start watching this issue

            Dates

              Created:
              Updated:

              Gerrit Reviews

                There are no open Gerrit changes