Add project store to image cache collector

The project store is tied to the project put the image cache is not. We need to set it to the image cache collector. But that's running in a thread, so we to synchronize it too for a project change.