Cannot select project item below mouse in dropdown menu

The highlighted item in the project selection dropdown menu on the edit tab does not correspond to the item that is below the mouse cursor. The lowest item cannot be selected at all (because a click outside the menu aborts the action). Navigation is only possible with keyboard.