Qt Quick UI files that are imported into a Qt Quick Application are not in sync when using the Simulator target

Lets assume that I have a Qt Quick UI project named "qmlprojectUI"

1. Create a Qt Quick Application (named "qmlprojectUIApp") and I import the qmlprojectUI into this project
2. I select the Simulator as a target for my qmlprojectUIApp (shadow building).
3. Now I only edit the qml files that are under qmlprojectUIApp.

Observer behaviour:

• sometimes I get a "Edited outside the editor" message.
• sometimes the change is not applied in the running application (related to QTCREATORBUG-3062 ?)
• sometimes when clicking on a qml error URI in the console I end up in a invalid file (see QTCREATORBUG-2371)
• basicly it uses other qml to apply changes and other qml files are displayed (probably the fake shadow copy ones)

Desired behaviour:

• all qml files (shadow and the real ones) should be "in sync"