The buildForRunConfigAction does not show corrent caption.

src\plugins\projectexplorer\projectexplorer.cpp

    dd->m_buildForRunConfigAction = new Action(
                Tr::tr("Build for &Run Configuration"), Tr::tr("Build for &Run Configuration \"%1\""),
                Action::EnabledWithParameter, this);
    dd->m_buildForRunConfigAction->setIcon(buildIcon);
    cmd = ActionManager::registerAction(dd->m_buildForRunConfigAction,
                                        "ProjectExplorer.BuildForRunConfig");
    cmd->setAttribute(Command::CA_UpdateText);
    cmd->setDescription(dd->m_buildForRunConfigAction->text());
    mbuild->addAction(cmd, Constants::G_BUILD_BUILD);

does not escape "%{Device:Name}" to real name.