Changing the “highlight marks” setting triggers an issue-table reload which it probably shouldn’t?

under Preferences -> Analyzer -> Axivion -> Misc Options the "Highlight Marks" setting which according to its description controls showing issuemarks in the scrollbar of a texteditor after pressing "OK" triggers an issue table reload which shouldn't be necessary, as the option has no influence on the issue table contents.

I also checked, whether the same happens when e.g. adding a new path mapping but there it doesn't happen, as expected.

I also wonder, why this option is under preferences, while the toggles for the left-most column marker icons and the inline issue annotations are prominently above the issue table.