[Linux] Context menu is displayed away from the clicked item on external display

Linux Ubuntu 22.04.3 / Wayland

Qt Creator 15.0.1

Based on Qt 6.8.1 (GCC 10.3.1 20210422 (Red Hat 10.3.1-1), x86_64)

Steps to reproduce:

1. Make sure there is external display connected.
2. Open Qt Creator and open any project.
3. Right-click on the project name (image 2)
4. Change the displayed arrangement (see image 1 and 3)
5. Get back to Qt Creator and right-click on the project name (image 4)

Expected: Context menu should apear on the clicked element.

Actual: The menu is displayed away from the clicked item.

Reproducibility:  100%