ts-all targets incredibly inefficient

instead of updating all languages in one scan as with the old qmake build system, the ts-all target now simply depends on all language sub-targets. this results in an enormous waste of (cpu) time / energy, and huge log files with dozens of duplicates of the same parsing error messages.

qtc equivalent of QTBUG-130699.