Broken project-part name in issues_meta URL

See

Note, that this seems to only happen, when the project on server-side is currently being updated. This means, that a new analysis-version has been added but without the actual issue-data. Data-insertion is not yet entirely transactional which is a known server-side problem. Nevertheless, this looks like the client maybe accessing uninitialized memory, maybe after the last item in some data-structure.

For this particular project this update takes esp. long. I consider thus reproduction too complicated and will not provide a reproducer also given, that this problem very likely does not happen with the new-style "managed project" provisioning.

If, from the screenshot and description you have an idea, where the problem might come from please fix, otherwise feel free to close this as won't fix.