Creator's File System view in the side bar provides context menu items for removing files or folders, respectively. Unfortunately, they are inconsistent:

• "Remove Folder" is displayed as the last item in its group whereas "Remove..." for files is displayed higher up. That makes it harder to find them.
• For files, the menu item is labelled "Remove..." with three trailing dots which indicates that it will open a dialog. "Remove Folder" does not have these dots although it opens what seems to be the same confirmation dialog.
• Their German translations are "Entfernen..." and "Verzeichnis löschen". They should both use the same verb.