SVN checkout wizard can not handle certificate issues

If there is a certificate issue with an initial svn checkout running in a wizard the user can not interact with SVN and the checkout blocks. There is only the option to cancel the complete checkout.

Example output:
Executing in C:\temp\test: svn.exe checkout https://svn.nixos.org/repos/nix/nix/trunk/ nix

Fehler bei der Validierung des Serverzertifikats für »https://svn.nixos.org:443«:

• Das Zertifikat ist nicht von einer vertrauenswürdigen Instanz ausgestellt
  Überprüfen Sie den Fingerabdruck, um das Zertifikat zu validieren!
  Zertifikats-Informationen:
• Hostname: buildfarm.st.ewi.tudelft.nl
• Gültig: von Thu, 24 Apr 2008 07:26:54 GMT bis Sun, 09 Sep 2035 07:26:54 GMT
• Aussteller: Software Technology, Delft University of Technology, Delft, South Holland, NL
• Fingerabdruck: 6c:60:5d:df:a2:fb:a2:3e:ea:d5:65:52:1e:e3:11:89:b2:c3:25:06
  Ve(r)werfen, (t)emporär akzeptieren oder (p)ermanent akzeptieren?