Editor broken when auto-indent is turned off.

Steps to reproduce:

• Turn off auto-indent,
• Open any C++ source,
• Move the cursor to the start of any line starting with a tab,
• Press enter, a line feed is inserted along with an extra tabulation.

Note: I use real tabs with a 4 spaces width but it doesn't seems to matter.
The problem is worse with lines starting with several tabs.