Creator shows misleading information when running on Maemo

1. Create a project.
2. Build it and run it on a Maemo device.
3. In Tools > Options > Build & Run > General, Disable "Always build project before deploying it" but enable "Always deploy project before running it".
4. Run the project again.
   Creator will show a progress bar named "Build" on the left and seems to rebuild packages. Compile output begins with "Running build steps for project...". Creator does not compile code, though, even if files were changed. This is not consistent at all.

When "Always build project before deploying it" is disabled, nothing should be built at all (except explicitly triggered by user).
When build steps are being executed (and shown in progress bar and compile output), code should be compiled, too.