I ran into some strange behavior. If i build the Installer as Online only by using the "-n" parameter with the binarycreator tool followed by the repository creation with the repogen tool, the translations from the script initiated through the qsTr() function do not work.
I tried different versions of my installer and even the translation example from qt. The script translations were missing every time.
However if i build the Installer as an Offline Installer all translations work fine.
Could you please test this on your side and let me know if this is my fault or a bug?
If you need more infos or code snippets let me know!