I'd expect the "Deselect All" ("Alle abwählen") button to be enabled when entering the dialog to update components, see screenshot.

- is duplicated by
 - 
                    
QTIFW-726 "Deselect all" unavailable on "Select Components" page when updating
-         
 - Closed
 
 -