Finishing maintenance update should quit updater

Following scenario:

• Update the Maintenance tool
• At the end of the update press "Finnish"

Expected:

• Updater is closed and done

Result:

• Maintenance tool is restarted to check for additional updates. (This is more the regular case but anyways...)